Google Translate'in Büyük Ayıbı!

Bu İlk Değil

Çok ilginç bir olaydan söz edeceğim bugün sizlere
bildiğiniz üzere Translate insanlara anlamadıkları bir kelimeyi veya cümleyi çevirmeleri amacıyla kurulmuş olan bir uygulamadır. İnsanlar bu uygulama aracılığıyla bile birbirleriyle iletişim kurabilirler. bu açıdan Google'nin yaptığı önemli bir uygulamadır. Ancak bildiğiniz üzere Google Amerikanın kaliforniya eyaletinde kurulup faaliyet gösteren bir şirket. Bu şirketin geçmişte'de  Türkiye karşıtı bazı eylemleri'de olmuştur örneğin Türkiye BM'ye başvurup Kudüs'ü İsrail'in Başkenti ilan edilmesi olayına karşı çıkmış ve Oy birliğiyle Kudüs'ün İsrailin başkenti olma kararı reddedilmiştir. Ancak Google Earth'de Kudüs İsrailin Başkenti olarak gösterilmekte. Buna benzer olaylar sürekli yaşanıyor. Şimdi ise ortaya çıkan bir başka gerçek gerçekten çok terbiyesizce ve ahlaksızca bir durum.

Translate Konusu   

Google Translatede eğer Türkçe kısımına '' vatana göz dikeni ez oğul '' Yazar iseniz çıkana kendi gözlerinizle bakmanızı isterim. gerçekten'de rezalet bir durum. Google'nin neden böyle şeylerin peşinde olduğunu hiç bir zaman anlamadım sanırım anlamayacağım'da 

Her neyse sizi kanıtlar ile baş başa bırakıyorum.

ÖNEMLİ!

Öncelikle söylediğim sözleri ilk önce İngilizce kısımına yazıp sonra Türkçeye çevirirseniz çalışmaz. değişik bir yazı çıkar. Ancak İlk önce Türkçe kısımına yazar iseniz Maalesef bu pis görüntü ile karşılaşacaksınız. 

Share on Google Plus

Hakkında Jaemor

Merhaba Ben Ege. İzmirde yaşıyorum henüz öğrenciyim ve Bu siteyi açmaktaki amacım insanlara edindiğim bilgileri, tecrübeleri aktarmak bundan onlarında faydalanmasını sağlamaktı. onun dışında sıcak bir ortam hazırlamaya çalıştım gerek sitenin dizaynı olsun gerekse yazıların anlaşılırlığı inşallah faydalı bir şeyler sunuyorumdur sizlere ki sunuyorsam ne mutlu bana.